大连泰达酒店投资有限公司泰达柏爵酒店

公司简介

Grand Cypress Teda Dalian
大连泰达柏爵酒店

Grand Cypress Teda Dalian is？in a picturesque？location？in？Zhongnan Road, Dalian CIty. With？a stylish and modern？variety of rooms and suites, Grand Cypress？is an？ideal？choice？for your wedding party guests. Grand Cypress？aims to provide？individualized？service for both business travelers and？family？members to create a warm and？comfortable home away from？home.It is our honour and pleasure to help you？explore this？vibrant？and？romantic city.
大连泰达柏爵酒店位于中南路上一处绿荫如织，风景如画的绝佳地段。酒店时尚现代的各式客房和套房均是您下榻大连期间的理想之选。无论是出行在外的商务人士，还是举家来连的旅游团队，酒店旨在提供个性化服务，为您营造一个温馨舒适的家外之家。临近城市的商业及购物区，大连泰达柏爵酒店方便您轻松探觅这座充满活力的浪漫之都。

With 191 well appointed guest rooms, including a choice of 140 Deluxe rooms, 38 Executive Club Floor rooms and 13 suites, each designed to offer the highest level of personal comfort and style when traveling; superior bedding, broad-band internet access, LCD TV, and a range of modern facilities and services. A special touch is the Executive Club Lounge on the 24th floor which provides superb views, all-day refreshments, coffee, tea and cocktails for all executive guests.
大连泰达柏爵酒店共有191间精心设计的客房，包括140间豪华客房，38间行政楼层客房及13间套房，提供兼具舒适与格调的高质旅居，并具备豪华寝具，高速网端接口，液晶电视及现代时尚的设施及服务。设在24层的行政酒廊全天候提供咖啡、香茶、鸡尾酒，为所有行政楼层的贵宾提供一处景观、休闲的别致场所。

With a strong focus on health and recreation the hotel has many options for maintaining well-being whilst traveling. The spa treatments offer a complete revitalization and rejuvenation experience, whilst the large indoor heated rooftop swimming pool, sauna and fully equipped fitness centre are designed for both fitness enthusiasts and those who just wish to relax.
始终关注健康休闲生活理念，大连泰达柏爵酒店为缓解旅途劳顿提供多种健康选择。这里的水疗护理提供全身心的放松、复苏感受；大型室内温控游泳池、桑拿及专为健身运动爱好者设计的设施齐备的健身中心，处处都可体验放松休闲。

With a dedicated event floor, a wide configuration of stylish rooms and a team of event professionals, the hotel is a premier conference venue in Dalian. It offers a state-of-the-art meeting and banquet facilities including a pillarless ballroom divisible into two sections, along with 7 multi-purpose ?function halls and a luxurious 350-seat auditorium has made it a superior choice of venue.
时尚的会议专用场地，开阔的会议厅及专业的会议统筹团队，大连泰达柏爵酒店成为在大连召开会议的首选场地。酒店高端的会议及宴会设施成就各式完美会议，这里有无柱设计、可分隔为两部分使用的大宴会厅，7个多功能会议厅，以及350个坐席的豪华阶梯式大剧院。

Engage in the conviviality of the Grand Cypress food and beverage experience the all - day dining restaurant with international and Chinese cuisine, and the chic deli cafe serving coffee and bakery
goods. A European tradition of hospitality is evident throughout the hotel’s service of food and beverage.
体验泰达柏爵豪华餐饮的无限愉悦，全天候餐厅的环球及东方精品美食，别致巧克力屋
每日新鲜出品的咖啡及烘焙，泰达柏爵豪华餐饮服务尽显欧陆传统待客之道。公司地址：大连市中山区中南路205号 (邮编：116015)