盍碧玺曼詹（沈阳）企业管理有限公司

公司简介

Who we are: Welcome to the Hübschmann Zhan School! At HZS we welcome students from all over the world, including China, to join our community of students, teachers, and families. Together we inspire and are inspired by one another. We are a globally-focused team committed to helping students discover their passion and in preparing youngsters to play their parts in the development of society. ?Our students come from a variety of backgrounds—some have parents working in international consulates or BMW and other international companies. Other students are local Chinese who are interested in a global education. ?No matter where a student comes from, HZS is their home. ??欢迎来自世界不同国家的学生（包括中国学生）加入我们的队伍，成为HZS的一份子。这里是个国际化大家庭，这里可以打造一个与众不同的他（她），这里聚焦了一支全球化教师队伍，这里融合了东西方多元化课程，这里致力于帮助学生挖掘自身的潜能，这里着眼于为学生终身发展而创造的国际化格局，这里让学生在未来的社会中找到自己的人生定位，这里有来自于德国宝马员工、领事馆以及外企高层员工的外籍子女，还有渴望接受国际教育的中国学生。在这里，无论您来自哪里，我们都期待着您的加入……

What we do: We are divided into two sections, International and German, but we work together to unlock students’ potential. Both divisions are home to expatriate as well as Chinese students. Our school teaches critical thinking and problem-solving approaches, whilst developing the communication skills that are increasingly necessary in a rapidly changing world. We nurture a sense of empathy, teamwork, and leadership in all age groups.

HZS是一所面向未来、具有全球化发展方向的国际学校，它以未来的世界格局为导向，以培养创新型国际化人才为宗旨。学校现分为国际部与德语部，致力于培养学生的批判性思维及解决问题的能力，同时还培养学生具有顺应时代发展的沟通能力，帮助他们塑造健全的人格。同时我们设有小学部、初中部、高中部，针对不同年龄段的学生，着力培养他们的同理心、团队精神以及领导能力。

Combining academics, life skills and global experiences: HZS is academically rigorous, whilst our teachers still take time to know the whole student, whether in the classroom, on the sports fields, or in one of our many extra-curricular activities. As a community, we pursue the highest standards of scholarship, art, sports, and morality so that our students will lead fulfilling and conscientious lives.

学术知识、生活技能与全球体验完美结合：

Combining academics, life skills and global experiences:

HZS不仅在学术上有着严谨的要求，而且在课外活动方面，更有着自己独特的举措。我们的老师在课堂上、运动场上以及其它课外活动中都努力把自己聚焦在每一位学生身上，真正陪伴他们成长，帮助他们规划自己的人生道路。作为一个文化共同体，我们力求达到学术、艺术、体育、道德的最高标准，以确保学生们充实度过每一天。

Our unique education blending: By developing our International & German Divisions side-by-side and in harmony we are able to integrate combined experiences for wider, deeper international perspectives. Our teachers and support staff develop shared goals for all of our students, utilizing global and local education approaches of the very highest standards. The curriculum requirements for both German and International-speaking systems are fully implemented, along with a deep understanding of home and overseas cultures. At a wider level the German & International Divisions also integrate and share projects and wider experiences, creating a unique educational opportunity – local context within a global vision.

独特的教育整合：我们在课程体系的设置上注重多元化整合，将中国教育与全球教育有机融合在一起，在严格实行德语和其他国际语言课程标准的同时，还注重加强中国文化与国外文化的沟通与交流，不断扩大学生们的国际视野。与此同时，德语部与国际部还会整合与分享更多项目与经验，在国际环境与中国文化相融合的教学情境下，创造更多的教育机会。公司地址：沈阳经济技术开发区浑河十街2-1号 (邮编：110000)